Wat een stilte! / Silence......

Er komt momenteel maar weinig nieuws hier op mijn blog, waarom? Heb het enorm druk gehad, en zit momenteel ook met een ontstoken schouder en lichte tenniselleboog. En om dat vooral pijnlijk te houden :( ben ik gisteren ook nog eens gevallen op die arm, dus nog een mooie bult erbij! Heb tussendoor wel wat gemaakt voor een opdracht en probeer nu langzaamaan aan de kerst kaartjes te beginnen. Hopelijk kan ik jullie over een paar dagen weer eens iets laten zien! dusseh....... tot snel!

***

It's been silent here the last weeks, why? Well..... I've been very busy, and I've hurt my shoulder and elbow. So I have to take it easy a little. I did make something for an asignment and I'm now starting to work on my xmas cards. I hope I can show you something new after this weekend! So.... see you later!

Open Huis

Vandaag hebben we bij de Scrapbookwinkel in Heesch een 'Open Huis'. Dat houdt o.a. in dat vandaag dé dag is om even langs te komen als je eens wilt zien hoe bepaalde scrap-apparaten werken! Altijd fijn om dat te weten voordat je zo'n grote aanschaf doet! We laten bijvoorbeeld de Cricut expression en de slice zien, maar ook de cuttlebug en nog veel meer apparaten zoals de airbrush voor je copic markers!

Ook is er een nieuwe kaartenmaakwinkel geopend, en daar zitten Nellie Snellen en Marianne Perlot klaar om jullie te laten zien hoe je met hun spullen kunt werken. Dus als je tijd en zin hebt?? Tot straks! ;)

Nog een bloemetje..... / Another bunch.....

....... Vorige week al maakte ik dit bosje bloemen voor mijn moeder af. Ik heb hier het Ancestry papier van K & Company gebruikt.

***

.......Last week I finished this bunch of flowers for my mother. I used Ancestry paper from K & Company.

Fabric Card

Voor Marcia dit stoffen kaartje gemaakt, weer eens wat anders................. :)

***

Made this fabric card for Marcia, something else for a change................... :)

Crazy Amigo: Glitter & Glamour

Glitter & Glamour is deze week het thema bij de Cray Amigo Challenge.

En toen was het stil.......

........Heb de hele week niets meer gemaakt, maar ben nu weer bezig met een nieuw bosje bloemen! Natuurlijk krijgen jullie 'm weer te zien als het klaar is, maar dat kan misschien ook even duren, want ik weet dat er nog iets tussendoor gaat komen......

oh ja, hebben jullie mijn bosje ook zien staan op 'deze is ook leuk'? Leuk hè! :-)

Bosje potloden / Pencil Bunch

Vandaag hadden we een feestje, want de winkel van een kennisje bestaat 10 jaar. Daar hoort natuurlijk een cadeautje bij! Toen ze vijf jaar bestond had ik haar o.a een bekleed potloodje gegeven met een bloem erop. Dit potloodje staat dus al vijf jaar in de winkel en mag gewoon niet weggegooid worden, want ze vindt het zoooo mooi, dit zegt ze nog regelmatig tegen me. Dus met dat in mijn achterhoofd ben ik begonnen aan mijn cadeautje voor haar 10 jarig bestaan:

***

We had a little party today! The store of a friend excists 10 years, so we had to celebrate with a little gift!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Men neme; 10 potloden

You take; 10 pencils

En wat stukjes papier.....

***

And some paper pieces.....

Je bekleed je potloden met het papier

***

Than glue the paper to your pencils

Ik heb daarna verschillende bloemen uitgestanst en deze op de potloodjes vastgezet.

***

Than I punches out different flowers and glued them to the pencils

Als laatste in een mooi vaasje gezet en afgewerkt met een label.....

***

As a finisching touch I put them in a little vase and added a label.....

Ze was er erg blij mee!

***

She loved it!