Kadoosjes

Tijdens de kerst ook nog wat tijd gevonden om wat te maken. o.a. deze kleine doosjes met chocolade erin!

***

I did find some time to create during christmas! So I made these little boxes with chocolate.

Dit cadeau-doosje met coupon maakte ik eerder deze week.

***

I made this giftbox with coupon earlier this week.

Bosje potloden / Pencil Bunch

Vandaag hadden we een feestje, want de winkel van een kennisje bestaat 10 jaar. Daar hoort natuurlijk een cadeautje bij! Toen ze vijf jaar bestond had ik haar o.a een bekleed potloodje gegeven met een bloem erop. Dit potloodje staat dus al vijf jaar in de winkel en mag gewoon niet weggegooid worden, want ze vindt het zoooo mooi, dit zegt ze nog regelmatig tegen me. Dus met dat in mijn achterhoofd ben ik begonnen aan mijn cadeautje voor haar 10 jarig bestaan:

***

We had a little party today! The store of a friend excists 10 years, so we had to celebrate with a little gift!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Men neme; 10 potloden

You take; 10 pencils

En wat stukjes papier.....

***

And some paper pieces.....

Je bekleed je potloden met het papier

***

Than glue the paper to your pencils

Ik heb daarna verschillende bloemen uitgestanst en deze op de potloodjes vastgezet.

***

Than I punches out different flowers and glued them to the pencils

Als laatste in een mooi vaasje gezet en afgewerkt met een label.....

***

As a finisching touch I put them in a little vase and added a label.....

Ze was er erg blij mee!

***

She loved it!

Cadeautje

Morgen is een vriendinnetje van me jarig, en dat wordt vandaag gevierd :) Dit neem ik voor haar mee.....

***

Tommorow is my friend's birthday, and we're gonna celebrate today :) This is my gift for her.....